Milanův příběhMilanov príbeh

Žil jsem jako většina ostatních lidí docela běžný, obyčejný život - práce, zábava a sport, až do mých 23 let, kdy jsem kvůli pracovnímu úrazu přišel o levou nohu pod kolenem. Když jsem se poprvé po amputaci probudil z narkózy, uvědomil jsem si, že se mi zhroutil celý život.Žil som ako väčšina ostaných ľudí celkom obyčajný život – práca, zábava a šport, až do mojich 23 rokov, kedy som kvôli pracovnému úrazu prišiel o ľavú nohu pod kolenom. Keď som sa prvýkrát po amputácii prebudil z narkózy, uvedomil som si, že sa mi zrútil celý život.

Když jsem dostal svou první protézu, byl to nádherný pocit neposkakovat o jedné noze s berlemi, ale zase chodit po dvou. Postupně jsem se s protézou sžil a zjistil jsem, že mohu dělat téměř vše, co zdraví lidé a bylo to fajn.Keď som dostal svoju prvú protézu, bol to nádherný pocit neposkakovať o jednej nohe s barlami, ale zase chodiť po dvoch. Postupne som sa s protézou zžil a zistil som, že môžem robiť takmer všetko, čo zdraví ľudia a bolo to fajn.

Na protéze chodím už 42 let a po tolika letech používání přicházejí problémy. Někdy chůze hodně bolí, ale mezi přáteli funguju stejně jako všichni ostatní. Hodně mi pomohla rodina a kamarádi. Bez tohoto zázemí bych to zvládal velice těžko.Na protéze chodím už 42 rokov a po toľkých rokoch používania prichádzajú problémy. Niekedy chôdza veľmi bolí, ale medzi priateľmi fungujem rovnako ako všetci ostatní. Veľa mi pomohla rodina a kamaráti. Bez tohto zázemia by som to zvládal veľmi ťažko.